Die große Herbstreise

---

---

---

---

---

---

---

---

Auszug aus der Getränkekarte

Cola, Limo - je € 2,30
Mineralwasser - € 3,20 (1 l)
Bier vom Fass 0,3 l - ab € 2,30 / 0,5 l - € 3,40
Flaschenwein Glas - ab € 4,80
Cocktails ab € 5,30
(Stand: Sep. 21, Änderungen vorbehalten)

---

Kabinenausstattung:

Alle Kabinen auf MS Artania liegen außen! Die Kabineneinrichtung und der Service entsprechen einem guten Premium-Hotel. Die Kabinen sind geräumig und komfortabel ausgestattet, verfügen über ein Bett, welches tagsüber als Couch genutzt wird, und ein weiteres einklappbares unteres Bett. Einige der Kabinen verfügen zusätzlich über ein einklappbares Oberbett. Neben den Schränken bietet eine Spiegelkommode mit mehreren Schubfächern zusätzliche Ablagemöglichkeiten. Zur Ausstattung gehören SAT-TV mit Bordprogramm (Empfang nach Verfügbarkeit), Radio, individuell regulierbare Klimaanlage, Telefon, Minibar, Safe, Fön, WLAN (nicht inkl., Empfang abhängig vom Fahrgebiet). Alle Bäder sind mit Badewanne und Handbrause oder einer Dusche ausgestattet, Waschbecken inkl. Spiegelschrank und Schminkspiegel. Bademäntel stehen zur Verfügung. Handtücher und Badelaken werden täglich gewechselt. Die Fenster in den Kabinen ohne Balkon lassen sich nicht öffnen. Die Kabinen/Suiten mit privatem Balkon mit 2 Stühlen und 1 Tisch haben große Schiebetüren/Fenster. Auf Wunsch serviert Ihnen der Kabinenservice Getränke und Frühstück auf Ihre Kabine. Ein Obstkorb mit frischen Früchten wird täglich aufgefüllt.
Die kleinste Kabine ist mit 15-16 m² angenehm groß und die Royal Suite misst ganze 50 m². Insgesamt verfügt MS Artania über 600 Außenkabinen, viele der Kabinen, Juniorsuiten und Suiten besitzen einen privaten Balkon.
Für besondere Ansprüche gibt es in den gehobenen Kabinenkategorien und Suiten den SILBER- bzw. GOLD-Service.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Glückskabine Kat. I, PG

Wenn Sie uns die Wahl Ihrer 2-Bett-Kabine (Kat. I) bzw. 2-Bett-Kabine mit Balkon (Kat. PG) überlassen, sparen Sie Geld. Ihre Kabinennummer erhalten Sie bei der Einschiffung. Die Unterbringung erfolgt in einer preislich höheren, in diesem Prospekt ausgewiesenen Kabinenkategorie nach Verfügbarkeit.

---

Kinder-/Jugendermäßigung

Bei Unterbringung im Zusatzbett kommt der Kinder- bzw. Jugendpreis zur Anwendung. Kinder von 2-11 Jahren erhalten 20% Ermäßigung auf den Passagepreis, wenn die Unterbringung nicht im Zusatzbett erfolgt. Kleinkinder unter 2 Jahren können nicht befördert werden.

---

Phoenix-Silber-Service

Bei Buchung einer Kabinenkategorie mit dem "SILBER"-Logo erwartet Sie der Phoenix-Silber-Service, wie z.B. separate Einschiffung in deutschen Häfen, Begrüßungsüberraschung, frische Blumen, 1 Flasche Sekt, kostenloser E-Mail-Empfang über Bord-E-Mailadresse, Kapitänsempfang (ab einer Reisedauer von 4 Tagen).

---

Phoenix-Gold-Service

Bei Buchung einer Kabinenkategorie mit dem Logo "GOLD" erwartet Sie der Phoenix-Gold-Service, wie z.B. separate Einschiffung in deutschen Häfen, Begrüßungsüberraschung, frische Blumen, Petit Fours, 1 Flasche Champagner, kostenloser E-Mail-Empfang über Bord-E-Mailadresse, 2 hochwertige Ferngläser pro Kabine zur Benutzung und ein spezielles Kosmetik-Set im Bad.
Ab einer Reisedauer von 4 Tagen erhalten Sie zusätzlich folgenden Service: 1 x Sekt-Kabinen-Frühstück pro Person/Reise, Kapitänsempfang, Einladung zum Kapitänstisch (Kat. W), Priorität bei Landgängen, 1 x 25 Minuten Massage oder Beauty-Behandlung pro Person/Reise, kostenloser Wäscheservice. Falls bei Flügen Business-/First-Class möglich ist, erhalten Sie das Angebot bevorzugt.

---

Klicken Sie auf das gewünschte Deck für eine vergrösserte Ansicht.

Sonnendeck

Lidodeck

Jupiterdeck

Apollodeck

Oriondeck

Saturndeck

Salondeck

Neptundeck

Schiffsname:	Artania
Baujahr:	1984, zuletzt renoviert 2014
Flagge:	Bermuda
Klassifikation:
Kapazität:	1.200 Passagiere (meist deutsche Gäste)
Länge/Breite:	231 m / 29 m
Tiefgang:	7,8 m
Besatzungsmitglieder:	ca. 420
Stromspannung:	110 V (Rasierer 220 V)
Antrieb:	44.588 BRZ
Reisegeschwindigkeit:	15-18 Knoten
Kabinen:	600

Allgemeine Hinweise zu Reiseroute und Sicherheit
Die Sicherheit unserer Gäste, der Kolleginnen und Kollegen an Bord sowie der Schiffe und deren Besatzung ist für uns oberstes Gebot. Wir legen deshalb bei der Planung unserer Reisen auch großen Wert auf Sicherheitsaspekte. Leider hat es auch in der Vergangenheit schon immer irgendwo auf der Welt Krisenherde gegeben, in deren Folge ab und an eine Reiseroute umgestellt werden musste. Bei jeder Reise stehen wir mit unseren Agenten in den Häfen und natürlich auch mit dem Auswärtigen Amt in Verbindung. In den einzelnen Häfen werden Kontrollen für Ihre und die Sicherheit des Schiffes durchgeführt. Hinweise hierzu erhalten Sie im jeweiligen Tagesprogramm an Bord. Bei jedem Landgang nehmen Sie bitte Ihren Bordausweis mit, den Sie bei Rückkehr an Bord dem Sicherheitsoffizier vorzeigen.

An- und Abreise
Welche Möglichkeiten der An- und Abreise gibt es? Sie können mit der Bahn, mit dem Bus oder mit dem PKW anreisen.

Ausflüge
Wo finde ich Informationen zu den Ausflügen, wann kann ich diese buchen und wie werden  sie bezahlt?
Die Landausflüge sind ab spätestens 2 Monate vor Reisebeginn online oder an Bord buchbar. Die Zahlung erfolgt an Bord. Auf dieser Internetseite finden Sie unter "Mein Phoenix" alle Informationen zu Ihrem Ausflugsprogramm sowie die Möglichkeit, die von Ihnen gewünschten Ausflüge per Mausklick auszuwählen. Wenn die Ausflüge noch nicht frei geschaltet sein sollten, erhalten Sie automatisch per E-Mail eine Benachrichtigung, sobald diese buchbar sind (hierfür muss uns Ihre E-Mail-Adresse vorliegen).
Bei Reisen in europäischen Gewässern erhalten Sie den Reiseführer mit inkludiertem Ausflugprogramm zusammen mit den Reiseunterlagen ca. 3 Wochen vor Beginn der Reise.
Alle Gäste, die eine Fernreise gebucht haben, erhalten den Reiseführer mit inkludiertem Ausflugsprogramm zusammen mit weiteren wichtigen Reiseinformationen (Visa, Impfungen etc.) ca. 6-8 Wochen vor Reisebeginn. Diese sind nach Versand auch online über "Mein Phoenix" einsehbar. Mitunter benötigen wir für einige Ausflüge zwingend vor Reisebeginn Ihre Anmeldung. In diesem Fall erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis mit den Reiseinformationen. Sie können die Ausflüge dann online anmelden.

Barkarten der Hochseeschiffe
(Stand Oktober 2013)
Vergleichen Sie unsere Preise mit denen unserer Mitbewerber. Auf unseren Hochsee-Schiffen ist zu den Hauptmahlzeiten Tischwein inklusive!

Bezahlung
Wie kann ich an Bord bezahlen? Die Bordwährung auf allen Phoenix-Schiffen ist der EURO. Wir empfehlen zur Zahlung an Bord Kreditkarte (MasterCard oder Visa), deutsche EC-Karte/girocard oder Bargeld. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Reedereien EC-Karten ausländischer Banken an Bord nicht akzeptieren können.

Bordkarte
Welche Funktionen erfüllt meine Bordkarte? Ihre Bordkarte dient als Zahlungsmittel an Bord. Alle Ausgaben mit Ihrer Bordkarte werden Ihrem Kabinenkonto belastet und können am Ende der Reise gesammelt bezahlt werden. Die Bordkarte dient Ihnen ebenfalls als persönlicher Ausweis zur Identifizierung und Registrierung beim Verlassen bzw. Betreten des Schiffs.

Bordsprache
Auf allen Phoenix Schiffen ist die Bordsprache Deutsch.

Boutiquen
Gibt es an Bord Einkaufsmöglichkeiten? Die Boutiquen an Bord bieten eine Auswahl an Damen- und Herrenbekleidung, Parfüms, Schmuck, Kosmetika, Drogerieartikel, Süßwaren und Souvenirs.

Dialyse
Gibt es eine Dialyse-Station an Bord? Kein Schiff der Phoenix-Flotte verfügt über eine Dialyse Station.

Diätkost und Lebensmittelunverträglichkeiten
Gibt es an Bord spezielle Ernährungsmöglichkeiten? Bitte informieren Sie sich unbedingt vor Buchung, ob es auf dem von Ihnen gebuchten Schiff möglich ist, spezielle Diätwünsche und Lebensmittelunverträglichkeiten zu berücksichtigen. Es ist außerdem von Vorteil, wenn wir Ihre Wünsche im Vorfeld an das Schiff weiterleiten können. Bitte kontaktieren Sie hierfür Ihr Reisebüro oder Phoenix Reisen. An Bord findet dann ein Treffen zwischen interessierten Gästen und dem zuständigen Crewmitglied statt, mit dem Sie Ihre Diätwünsche und Lebensmittelunverträglichkeiten, -intoleranzen und -allergien besprechen können. Sollten Sie im Besitz eines Allergie-Passes sein, so bitten wir Sie, diesen mit an Bord zu nehmen.

Elektrische Geräte
Was ist bei elektrischen Geräten zu beachten? Bitte beachten Sie, dass es nicht erlaubt ist, erhitzbare elektrische Geräte (z.B. Tauchsieder, Wasserkocher, Bügeleisen, Lockenstab, Glätteisen) an Bord zu bringen. Die Netzspannung variiert von Schiff zu Schiff. Informationen zur Netzspannung erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Erreichbarkeit an Bord
Bin ich an Bord erreichbar? Eine Minute kostet ca. € 2,45 (Stand Januar 2014).
Die Telefon- und Faxnummer unserer Hochseeschiffe erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Alle Gäste unserer Hochseeschiffe können im Internet-Café gegen Gebühr E-Mails (nur Textnachrichten, kein HTML-Format, keine Dateianhänge) schreiben und empfangen, die Datenübermittlung erfolgt täglich über die Funkstation. Eine Freischaltung erfolgt für alle Gäste automatisch.

Fluginformationen
Wie und wann erhalte ich Informationen zu gebuchten Flügen? Sobald uns die Flugdaten vorliegen, erhalten Sie automatisch eine Mitteilung, mit der wir Sie (bei entsprechender Verfügbarkeit) auch über mögliche Anschlussflüge und den Aufpreis für Business-Class-Plätze informieren. Dies gilt i.d.R. nur bei Fernflügen.

Fremdwährung
Kann ich an Bord Fremdwährung tauschen? An Bord werden keine Fremdwährungen getauscht, nur in seltenen Einzelfällen wird von den Vertretern örtlicher Banken ein Schalter an Bord eingerichtet. Wir empfehlen Ihnen, ausreichend Bargeld in € bzw. US-Dollar (je nach Zielgebiet) in kleinen Banknoten mitzunehmen.

Garantiekabine
Was ist eine Garantiekabine? Mit der Buchung einer Garantiekabine ermöglichen wir Ihnen die Buchung einer bestimmten Kabinenkategorie, welche nur noch ohne feste Kabinennummer buchbar ist. Es handelt sich garantiert um eine Kabine in der gebuchten Kategorie. Die Kabinennummer teilen wir Ihnen mit Ihren Reiseunterlagen mit.

Geburtstags- oder Hochzeitsbonus
Wann gibt es einen Geburtstags- oder Hochzeitsbonus? Auf ausgewählten Reisen können wir unseren Gästen, die ihren Geburtstag oder sogar ihr rundes Hochzeitsjubiläum auf einem unserer Schiffe begehen, eine Reisepreisreduzierung anbieten. Einzelheiten hierzu finden Sie auf den betreffenden Reiseseiten. Für dieses Angebot haben wir ein begrenztes Kabinenkontingent reserviert. Diese Reisepreisreduzierung ist ausschließlich für den beworbenen Abschnitt gültig und kann nicht auf Reisekombinationen bzw. komplette Weltreisen übertragen werden. Gültig nur für Vollzahler. Zur Gutschrift benötigen wir eine gut leserliche Kopie Ihrer Geburts-/Hochzeitsurkunde bzw. Ihres Personalausweises. Bitte senden Sie diese möglichst zeitnah nach erfolgter Buchung unter Angabe der Buchungsnummer per E-Mail oder per Post an die bekannte Anschrift.

Glückskabine
Was ist eine Glückskabine? Wenn Sie die Kategorie Glückskabine buchen, überlassen Sie uns die Kabinenwahl und sparen damit Geld. Ihre Kabinennummer erhalten Sie bei Einschiffung bzw. mit den Reiseunterlagen. Die Unterbringung erfolgt immer in einer preislich höheren Kabinenkategorie. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass bei Buchung einer Glückskabine leider nicht die Möglichkeit besteht, Kabinenwünsche zu berücksichtigen. Die Vergabe der Kabinennummern für Glückskabinen erfolgt automatisch über ein Computerprogramm, welches ohne Kenntnis der Reiseteilnehmer die Kabinennummern zuweist.

Heiraten an Bord
Kann an Bord der Phoenix-Schiffe geheiratet werden? Trauungen oder Erneuerungen des Eheversprechens an Bord unserer Hochseeschiffe MS Amadea, MS Albatros und MS Artania sind bei Reisen ab einer Reisedauer von mindestens zehn Tagen möglich. Die Zeremonie wird durch den Kapitän oder Bordgeistlichen vorgenommen, hat aber nur rein symbolischen Charakter. Eine rechtlich anerkannte Trauung ist an Bord unserer Schiffe leider nicht möglich. Auch wenn Ihre Hochzeit schon einige Zeit zurückliegt, können Sie dieses besondere Erlebnis mit der Erneuerung Ihres Eheversprechens an Bord feiern.

Impfungen
Welche Impfungen benötige ich? Hinweise zu Impfbestimmungen bei Welt-/Fernreisen erhalten Sie ca. 2 Monate vor Reisebeginn mit den Reiseinformationen, die auch ab 2 Monate vor Reisebeginn online über "Mein Phoenix" einsehbar sind.

Internetzugang
Gibt es Internetzugang an Bord? An Bord unserer Hochseeschiffe gibt es jeweils ein Internetcafé. In ausgewählten Schiffsräumlichkeiten können Sie außerdem kabellosen Internetzugriff (WLAN) nutzen. Detaillierte Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Kinder-/Jugendermäßigung
Gibt es eine Ermäßigung für Kinder und Jugendliche? Bei Unterbringung im Zusatzbett kommt der Kinder- bzw. Jugendpreis zur Anwendung. Kinder von 2-11 Jahren erhalten 20% Ermäßigung auf den Passagepreis, wenn die Unterbringung nicht im Zusatzbett erfolgt. Kleinkinder unter 2 Jahren können nicht befördert werden.

Kleidung
Welche Art Kleidung gehört ins Reisegepäck? Die meisten Gäste bevorzugen während ihres Urlaubs legere Kleidung. Zu besonderen Anlässen wie beim Kapitänsempfang und dem anschließenden Dinner wird gerne elegante, festliche Abendgarderobe getragen. In den Räumlichkeiten des Schiffes ist das Tragen von Bade- und Sportkleidung nicht gestattet. Für die Landausflüge empfehlen wir gutes Schuhwerk und bequeme Freizeitkleidung. Einzelheiten zur Bekleidungsempfehlung entnehmen Sie bitte der jeweiligen Schiffsbeschreibung.

Medizinische Betreuung an Bord
Gibt es medizinische Betreuung an Bord? Unsere Hochseeschiffe verfügen über ein modern eingerichtetes Hospital, das von einem erfahrenen deutschsprachigen Schiffsarzt geleitet wird. Eine Krankenschwester ist ebenfalls an Bord. Die Leistungen des Schiffsarztes sind jedoch nicht Bestandteil unseres Reisevertrages. In allen Fällen berechnet der Schiffsarzt ein Honorar gemäß der jeweils gültigen Gebührenordnung für Ärzte in Deutschland (GOÄ) sowie die Kosten für Arzneimittel. Falls Sie regelmäßig Medikamente einnehmen, sollten Sie diese in entsprechender Menge, möglichst in der Originalpackung, im Handgepäck mitführen. Blutzucker und Nierenwerte können im Hospital gemessen/kontrolliert werden. Ein Quick-Test kann ebenfalls im Hospital durchgeführt werden. Kein Schiff der Phoenix Flotte verfügt über eine Dialyse Station.

Rauchen an Bord
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Rauchen nur in den dafür ausgewiesenen Schiffsräumlichkeiten erlaubt ist. Die Raucherbereiche entnehmen Sie bitte der jeweiligen Schiffsbeschreibung. Wir folgen damit den nationalen Bestrebungen und der gültigen Gesetzgebung zum Schutz der Nichtraucher. Das Rauchen von Zigarren und Pfeifen in den Schiffsräumlichkeiten ist generell nicht gestattet. (Ausnahme bei MS Amadea im Havanna Club).

Reisedokumente
Welche Reisedokumente benötige ich? Hinweise zu den Einreisebestimmungen für deutsche Staatsbürger finden Sie in unseren Katalogen und auf unserer Internetseite bei jeder Reise sowie in den Reiseunterlagen/Reiseinformationen, die wir Ihnen zusenden. Parallel zum Versand der Reiseinformationen können diese auch online über "Mein Phoenix" ca. 2 Monate vor Reisebeginn eingesehen werden. Bürger anderer Staaten erkundigen sich bitte bei den zuständigen Behörden.
Bitte beachten Sie, dass seit dem 26.06.2012 Kinder bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen müssen. Einträge im Reisepass der Eltern sind ungültig.

Rollstuhlfahrer
MS Artania ist bedingt für Rollstuhlfahrer geeignet. 
Rollstuhl-/behindertenfreundliche Kabinen:
Kabinen (6608, 6609, 6611) und Junior-Balkon-Suite (6606) auf dem Apollo-Deck (Deck 6)
Wir empfehlen gehbehinderten Gästen, die häufig auf einen Rollstuhl angewiesen sind, grundsätzlich eine Buchung mit Begleitperson, da an Bord kein spezielles Betreuungspersonal zur Verfügung steht. Bitte beachten Sie auch, dass bestimmte Routen für Rollstuhlfahrer nicht zu empfehlen sind. In Häfen, in denen die Schiffe auf Reede liegen, können Rollstuhlfahrer häufig nicht an Land gehen. Darüber hinaus ist insbesondere in außereuropäischen Häfen manchmal die örtliche Infrastruktur äußerst schwierig.

Trinkgelder
Sind Trinkgelder an Bord obligatorisch? Trinkgelder sind nicht obligatorisch, werden aber sehr gerne entgegengenommen. Wenn Sie mit dem Service zufrieden sind, mag als Richtlinie ca. € 4-5 pro Tag/Gast gelten. In den Bars werden die Bar-Rechnungen von Ihnen abgezeichnet und mit Ihrer Kabinenrechnung am Ende der Reise beglichen. Der Bar-Rechnung wird automatisch ein Trinkgeld von 7% hinzugefügt.

Umweltschutz
Wie können Sie zum Umweltschutz an Bord beitragen? Auch Sie können einen Beitrag zum Thema Umweltschutz leisten, indem Sie den Handtuchwechsel in Ihrer Kabine selbst bestimmen. Entscheiden Sie morgens, ob Sie Ihre Handtücher noch einmal nutzen möchten oder ob Sie einen Handtuchwechsel wünschen: Hängen Sie Ihr Handtuch an den Haken oder an die Handtuchstange in Ihrem Badezimmer, bedeutet das: Sie nutzen das Handtuch noch einmal und wünschen keinen Wechsel. Legen Sie benutzte Handtücher auf den Boden, wünschen Sie einen Handtuchwechsel. Eine kleine Maßnahme, die im Großen viel bewirken kann. Der Umwelt zuliebe.

Wäscheservice an Bord
Kann ich an Bord waschen und bügeln?
Alle Hochseeschiffe verfügen über einen Waschsalon, in dem Sie gegen eine geringe Gebühr selbst waschen, bügeln und trocknen können. Selbstverständlich können Sie auch den kostenpflichtigen Wäscheservice der Bordwäscherei in Anspruch nehmen.

Wellness
Gibt es Wellness-Einrichtungen an Bord?
Die Seele baumeln lassen - dazu bietet ein Urlaub an Bord unserer Schiffe beste Voraussetzungen.

Reisebedingungen:
Die Reisebedingungen von Phoenix Reisen finden Sie hier:

(Stand: Dez. 17, Änderungen vorbehalten)